ODALAR

12 Mayıs 2012 Cumartesi

GÜL VE PORSUK AĞACI_Agatha Christie

Yayın Evi: Altın Kitaplar
Basım Yılı: Mart 2012
Sayfa Sayısı: 302

Söz konusu en benimsediğim yazar ve onun tarzıma göre kitapları olunca üzerine kelâm etmek çok güçleşiyor benim için. Agatha Christie'nin Mary Westmacott nâm-ı müstârıyla yazdığı, duygu ve düşünce yoğunluğundaki altı kitabından biri olan Sensiz Bir İlkbahar yayınlandığında hemen okumuş ve çok beğenmiştim. Bu serinin Türkçe'ye çevrilen ikinci kitabı Gül ve Porsukağacı da benzeri bir mutluluk yaşattı bana.

Kitabın ismi İngiliz şair Thomas Stearns Eliot'un Dört Dörtlüler isimli şiirlerinden birinde geçen 'Gül ve porsuk ağacının ânı aynıdır uzunlukta..' dizesinden alıyor. Romanın sonlarına doğru Christie ilk bakışta anlamsız görünen bu cümleyi güzelce açıklıyor tabii.

Bir trafik kazasında kötürüm kalan Hugh Norreys, erkek kardeşinin St. Loo kasabasında bulunan evine taşınır. Kasabaya yakın bir şatoda yaşayan üç yaşlı kadın ve güzel yiğenleri İsabella, civarın diğer sakinleri gibi onu ziyarete gelirler. İsabella, savaştan dönecek olan kuzeni Rupert'ı beklemektedir. Rupert geldiğinde sahibi olduğu şatonun idaresini eline alacak ve İsabella ile evlenecektir. Herşey peri masallarındaki gibi kusursuz görünmektedir fakat.. Kasabaya seçimler için aday olmak üzere gelen savaş kahramanı John Gabriel, genç kızın hayatını altüst eder. İsabella tüm geleceğini değiştirecek bir kararın eşiğindedir..

İsabella bir baş karakter olarak hayli doyurucu ve etkileyici, Christie onu büyük bir zevk ve acıyla betimlemiş ama Hugh'ın yengesi Teresa'nın da bir o kadar önemli olduğunu düşünüyorum kitapta. Yani İsabella düşse, Teresa bir o kadar gerçek. Hugh ne kadar iyi ve anlayışlıysa, Gabriel bir o denli şeytani bir adam. Agatha Christie, karakter dengesini mükemmelen kurmuş diyebilirim.

Gül ve Porsukağacı, hem çok gerçek, hem de masalsı bir kitap. Kraliçenin usta kalemi, bu ikisinin bir arada nasıl örülebildiğine dair çok iyi bir örnek çıkarmış.

Kitabın tek olumsuz yanı var benim için. Salt kişisel tercih olarak, böyle bir kitabın içinde uzun politik konuşmalar geçmeseydi daha memnun olurdum. Ama her halukârda, bu konuda da Christie'nin cümleleri bir başka yazarda olabileceği kadar sıkıcı değil diye düşünüyorum.

Şimdi heyecanla diğer Mary Westmacott romanlarını (A Giant's Bread, A Doughter is a Doughter, The Burden, Unfinished Portrait) beklediğimi söylemem lazım. Agatha Christie polisiyelerini defalarca yeniden okumaktan bıkmasam da onun elinden hiç okumadığım bir romanla tanışmak apayrı bir duygu. Altın Kitaplar seriye devam konusunda umarım çok gecikmez..



17 yorum:

  1. ben de ben de istiyorum :/

    YanıtlaSil
  2. Twitter'dan sormuştum ama bir de buradan sorayım dedim.
    Sizin sıkı bir Agatha takipçisi olduğunuzu bildiğimden, başka soracak kapı aramaya gerek duymadım.
    Elimde birkaç tane Agatha kitabı var. İçlerinde Miss Marple ve Potriot karakterleri var hep.
    Acaba bunların kronolojik bir sırası var mıdır? X kitabını okumadan önce Y kitabını mutlaka okumalısın dediğiniz bir hiakye vs tarzı bir sıra? Yoksa hepsini kendi çapında okuyup kendi çapında keyif alabilir miyim?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teveccühünüz için teşekkür ediyorum. Kitapların konu anlamında birbirleriyle bağlantıları yok ama Poirot ve Marple zaman zaman geçmişte çözdükleri cinayetlerden bahsederler. Poirot kitaplarından, heyecanın bozulmaması açısından en son okumanız gereken Ve Perde İndi, ilk kitap ise Ölüm Sessiz Geldi. Aradakileri istediğiniz sırayla okuyabilirsiniz.

      Sil
    2. Kronoloji ise sevgili dostum thalassapolis'in Ne Okudum blogunda da paylaştığı gibi şu şekilde:

      1920- Ölüm Sessiz Geldi - The Mysterious Affair at Styles
      1922- Gizli Düşman - The Secret Adversary
      1923- Dersimiz Cinayet - Murder on the Links
      1924- Kahverengi Elbiseli Adam - The Man in the Brown Suit
      1925- Köşkteki Esrar - The Secret of Chimneys
      1926- Roger Ackroyd Cinayeti - The Murder of Roger Ackroyd
      1927- Büyük Dörtler - The Big Four
      1928- Mavi Tren'in Esrarı - The Mystery of the Blue Train
      1929- Dört Neşeli Arkadaş - The Seven Dials Mystery
      1930- Ölüm Çığlığı - The Murder at the Vicarage
      1931- Sittaford Malikanesi'nin Gizemi - The Sittaford Mystery
      1932- Cesetler Ağlamaz - Peril at End House
      1933- Lord Edgware'yi Kim Öldürdü - Lord Edgware Dies
      1934- Doğu Ekspresi'nde Cinayet - Murder on the Orient Express
      1934- Ceset Dedi Ki - Why Didn't They Ask Evans?
      1935- Üç Perdelik Cinayet - Three Act Tragedy
      1935- Ölüm Diken Üstünde - Death in the Clouds
      1936- Cinayet Alfabesi - A.B.C. Murders
      1936- Gece Gelen Ölüm - Murder in Mesopotamia
      1936- Briç Masasında Cinayet - Cards on the Table
      1937- Ölüden Mektup Var - Poirot Loses a Client
      1937- Nil'de Ölüm - Death on the Nile
      1938- Ölümle Randevu - Appointment with Death
      1938- Noel'de Cinayet - Hercule Poirot's Christmas
      1939- Zehiri Kim Verdi - Murder is Easy
      1939- On Küçük Zenci - Ten Little Niggers
      1940- Koltuktaki Ölü - Sad Cypress
      1940- İskemlede Beş Ceset - One, Two, Buckle My Shoe
      1941- Ölüm Oyunu - Evil Under the Sun
      1941- N veya M? - N or M?
      1942- Cesetler Merdiveni - The Body in the Library
      1942- Beş Küçük Domuz - Five Little Pigs
      1942- Cinayet Reçetesi - The Moving Finger
      1944 - Sıfıra Doğru -Towards Zero
      1944 -Yılan İçini Döktü - Death Comes as the End
      1945- Bir Kadeh Şampanya - Sparkling Cyanide
      1946- Hollow Malikanesi Cinayeti - The Hollow
      1948- Şeytan Dönemeci - Taken at the Flood
      1949 Çarpık Evdeki Cesetler - Crooked House
      1950 Cinayet İlanı - A Murder is Announced
      1951 Bağdat'a Geldiler - They Came to Baghdad
      1952 Bayan McGinty'nin Ölümü - Mrs McGinty's Dead
      1952 Zarif Bir Cinayet Gecesi - They Do It with Mirrors
      1953 Cenazeden Sonra - After the Funeral
      1953 Porsuk Ağacı Cinayeti - A Pocket Full of Rye
      1954 Bilinmeyen Hedef - Destination Unknown
      1955 Üç Yanlış Üç Ceset - Hickory Dickory Dock
      1956 Sonuncu Kurban - Dead Man's Folly
      1957 16.50 Treni - 4.50 from Paddington
      1958 Şahidin Gözleri - Ordeal by Innocence
      1959 Kapı Tekrar Vuruldu - Cat Among the Pigeons
      1961 Ölüm Büyüsü - The Pale Horse
      1962 Kırık Ayna - The Mirror Crack'd
      1963 Ölüm Saatleri - The Clocks
      1964 Ölüm Adası - A Caribbean Mystery
      1965 Cinayetler Oteli - At Bertram's Hotel
      1966 Üçüncü Kız - Third Girl
      1967 Geceyarısı Cinayeti - Endless Night
      1968 Pembe Evdeki Ölü - By the Pricking of My Thumbs
      1969 Elmayı Yılan Isırdı - Hallowe'en Party
      1970 Frankfurt Yolcusu - Passenger to Frankfurt
      1971 Ölüm Meleği - Nemesis
      1972 Filler de Hatırlar - Elephants Can Remember
      1973 Kader Kapısı - Postern of Fate
      1975 Ve Perde İndi - Curtain
      1976 Uyuyan Ölüm - Sleeping Murder


      ÖYKÜLER
      1924 Poirot Kanıt Peşinde - Poirot Investigates
      1929 Suç Ortakları - Partners in Crime
      1930 Ölümün Tam Zamanı - The Mysterious Mr. Quin
      1932 Miss Marple'ın On Üç Problemi - The Thirteen Problems
      1933 Kanatların Çağrısı - The Hound of Death''
      1934 Parker Pyne İz Üzerinde - Parker Pyne Investigates
      1937 At Yolundaki Cinayet - Murder in the Mews
      1947 Hercule'un On İki Görevi - The Labours of Hercules
      1950 Fare Kapanı - Three Blind Mice and Other Stories
      1960 Noel Kekinin Gizemi - The Adventure of the Christmas Pudding
      1974 Hercule Poirot İz Üzerinde - Poirot's Early Cases
      1979 Miss Marple'ın Son Maceraları - Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories
      1997 Işıklar Sönünce While the Light Lasts and Other Stories

      Sil
  3. agatha christie'nin romantik kitapları :) nasıl yazdığını çok merak ediyorum. o kadar cinayet romanından sonra yumuşak bir geçiş olmalı :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aslında incelerseniz cinayet romanları içinde de aynı zerafet var. Burada daha yoğun tabii.

      Sil
  4. "heyecanın bozulmaması açısından en son okumanız gereken Ve Perde İndi, ilk kitap ise Ölüm Sessiz Geldi"

    Yani bunlar dışında hangi birini okursam okuyayım farketmez, öyle mi? Ölüm Sessiz Geldi yok şu an elimde, şunlar var;
    Briç Masasında Cinayet, Fare Kapanı, Filler de Hatırlar, Nil'de Ölüm, Porsuk Ağacı Cinayeti, Elmayı Yılan Isırdı, Işıklar Sönünce.
    Mesela bunlardan Filler de Hatırlar, oradaki listeye göre en sonlara geliyor ama? :) Ve Perde İndi'yi en sona bırakmam gerektiğini söylediğinize göre bunu şu an açıp okusam da sıkıntı olmayacak.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Filler de Hatırlar'da Poirot eski kitaplarda çözdüğü cinayetlerden bahsediyor. Okumanızda bir sakınca yok tabii ama o cinayetleri bilirseniz daha bir hoş geliyor onun anlattıkları, yorumu.
      Bu arada elinizdeki kitapların büyük çoğunluğu iyi Christie'lerden, şanslısınız.

      Sil
  5. siz ve bloğnuz ! Harika bi fikir böyle bi blog oluştrmak.Ben İngiliz & Amerikan dili edebiyatı okuyorum ve çok işime yarayacak bilgiler var şimdiden.Çok teşekkür ederim

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gece Kütüphanesi'ne her zaman bekliyoruz o halde. Hoşgeldiniz. :)

      Sil
  6. Özellikle vikitap üzerinden ve 1-2 arkadaşların yorumlarından yola çıkarak edindim çoğunu zaten. On Küçük Zenci'yle başladım şimdilik, ki en iyi kitaplarından biri sanırım bu. Bundan sonra da Doğu Ekspresi'nde Cinayet geliyor bildiğim kadarıyla, en azından internetteki puanlamalar öyle gibi. Onu da ne zaman gitsem soruyorum sahaflara, en sonunda dayanamayıp sıfırını alacağım sanırım.

    Filler de Hatırlar'da eski cinayetlerden bahsediliyor diyorsunuz, peki katillerden mi bahsediyor yoksa olaylardan örnekler mi veriyor?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Filler de Hatırlar'da Beş Küçük Domuz ve Elmayı Yılan Isırdı kitaplarının adı geçiyor. İkisinin de katilini söylemiyor ama kimin katil olmadığına/olaya dahil olmadığına dair birkaç kelime ediyor Poirot. Filler de Hatırlar geçmişte işlenen bir cinayeti anlattığı için, bu bahsettiğim kitaplarla bu anlamda bir ortak noktası var. Poirot da bundan bahsediyor bir arkadaşına. Hiç bir ayrıntıyı öğrenmeyeyim derseniz kronolojik okumanız daha iyi bu açıdan.

      On Küçük Zenci başlangıç için çok iyi bir kitap. Ama genelde bilinmeyen harikulade kitapları da var Christie'nin. Gece Kütüphanesi'nin Kitap Odası'na girerseniz orada bu kitaplara örnekler bulabilirsiniz.

      Sil
  7. Güzel bilgiler için teşekkür ettim efem. Sevgiler.

    YanıtlaSil
  8. Şahane bir yazı olmuş... ben bu kitapları sanırım romantik yaz akşamlarında okumak istiyorum nedense öyle bir atmosferde okumak geliyor içimden.

    Altın Kitaplar'a hem teşekkür ediyor ve devamını diliyor hem de baskısı kalmamış diğer A.C kitaplarına da bir parça ilgi istiyorum Gece Yarısı Cinayeti, Gece Gelen Ölüm gibi

    Sevgiler Canım Arkadaşım

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bahsettiğin zamana çok iyi gider hakikaten bu kitaplar. En az polisiyeler kadar güzel oldukları kesin.

      Gece Yarısı Cinayeti'ni ne kadar içten dilemişsin canım ya, sanırım bu yorumu yazdıktan hemen sonra karşına çıktı seni bekleyen kitap. Çok sevindim gerçekten, o kitabı mutlaka okumanı istiyordum :) Çok karmaşık duygular içindeyim onunla alakalı,fena halde hüzünlü ama çok güzel bir roman tabii.. Daha fazlasını sen de okuyunca konuşuruz tatlı arkadaşım benim.

      Sil

Burası sukûnetin hakim olduğu, tenha bir kütüphane. İçinden geçenleri fısılda ki orada olduğunu bileyim.