Kilitli Oda

221B Dergisi 8. sayısında Agatha Christie dosyası hazırlamış, dolayısıyla daha önce ilk iki sayısını okuduğum dergiyi tekrar almak ihtiyacı duymuştum. Bu sayıda ayrıca Kapalı Oda Cinayetleri adında güzel bir yazı ve bu türden roman örnekleri vardı.

Dergideki yazıda bahsi geçen kitapları inceledikten sonra Goodreads'ta daha kapsamlı bir liste gördüm ve onun üzerinden ilerlemek istedim. Bu türde hangi romanların dilimize çevrilmiş olduğuna bakarak çevirisi bulunan romanların Türkçe adlarını listeye yazdım, renkli olanlar ise okumuş olduklarım, üzerilerine tıkladığınızda Gece Kütüphanesi'nde ilgili yazılara gidebiliyor.


GOODREADS LİSTESİ

1. On Küçük Zenci AGATHA CHRISTIE
2. Roger Ackroyd Cinayeti AGATHA CHRISTIE
3. Dörtlerin İşareti ARTHUR CONAN DOYLE
4. Sarı Odanın Esrarı GASTON LEROUX
5. Gece Gelen Ölüm AGATHA CHRISTIE
6. Ve Ayna Kırıldı AGATHA CHRISTIE
7. Benekli Kordon ARTHUR CONAN DOYLE
8. Aytaşı WILKIE COLLINS ?
9. Morg Sokağı Cinayetleri EDGAR ALLEN POE
10. Noel'de Cinayet AGATHA CHRISTIE
11. Üç Tabut JOHN DICKSON CARR
12. Yedilerin Gizemi AGATHA CHRISTIE
13. Gaudy Night DOROTHY L. SAYERS
14. Korku Vadisi ARTHUR CONAN DOYLE
15. Ölüm Sessiz Geldi AGATHA CHRISTIE
16. Düşman Dostlar JOHN DICKSON CARR
17. Have His Carcase DOROTHY L. SAYERS
18. Cover Her Face P. D. JAMES
19. Marazi Bir Kemik Merakı ELLIS PETERS
20. Peder Brown Öyküleri G. K. CHESTERTON
21. The Moving Toyshop EDWARD CRISPIN
22.  Shroud For A Nightingale P. D. JAMES
23. Night at the Vulcan NGAİO MARSH
24. Viran Kule JOHN DICKSON CARR ?
25. Yeşil Kapsül CARTER DİCKSON
26. Miss Marple: The Complete Short Stories AGATHA CHRISTIE 
27. Kırık Menteşe JOHN DICKSON CARR
28. Denizfeneri P. D. JAMES
29. The Thinking Machine JACQUES FUTRELLE
30. Overture to Death NGAİO MARSH
31. Payment in Blood ELIZABETH GEORGE
32.Envious Casca GEORGE HEYER
33. Binbirgece Cinayetleri JOHN DİCKSON CARR
34. Hercule Poirot: The Complete Short Stories AGATHA CHRISTIE
35. Norwood'lu İnşaatçı (Sherlock Holmes Bütün Hikayeleri 3) ARTHUR CONAN DOYLE
36. Ölü Adamın Aynası (Arka Sokaktaki Cinayet) AGATHA CHRISTIE
37. A Death in Vienna FRANK TALLİS
38. Busman's Honeymoon DOROTHY L. SAYERS
39. A Traitor to Memory ELIZABETH GEORGE
40. Firestorm NEVADA BARR 
41. Death and the Dancing Footman NGAİO MARSH
42. The Locked Room MAJ SJÖWALL
43. The Single Staircase MATT INGWALSON
44. İğne Deliği CARTER DİCKSON 
45. Çarpık Vücutlu Adam ARTHUR CONAN DOYLE
46. Sussex Vampirinin Macerası ARTHUR CONAN DOYLE
47. Brook Sokağı Cinayeti ARTHUR CONAN DOYLE
48. Ölüm Diken Üstünde AGATHA CHRISTIE
49. Dokuz Düğümlü İp JOHN DİCKSON CARR
50. Death at the President's Lodging MICHAEL ENNES
51. The King Is Dead ELLERY QUEEN
52. Original Sin P. D. JAMES  
53. Whodunnit? Murder in Mystery Manor ANTHONY E. ZUIKER
54.
Whodunnit? Murder on Mystery Island ANTHONY E. ZUIKER
55. The French Powder Mystery ELLERY QUEEN
56. On Çay Fincanı CARTER DİCKSON 
57. The Big Bow Mystery ISRAEL ZANGWILL
58. Rim of the Pit HAKE TALBOT
59. The Black Lizard Big Book of Locked-Room Mysteries OTTO PENZLER
60. Mühendis Sayıları Seviyordu PIERRE BOILEAU
61. Adaletin Dört Gözcüsü EDGAR WALLACE
62. Çin Portakalı ELLERY QUEEN
63. His Burial Too CATHERİNE AIRD
64. Thou Shell of Death NICHOLAS BLAKE
65. The Red Pavilion ROBERT VAN GULIK
66. Winter Study NEVADA BARR
67. The Mammoth Book of Locked Room Mysteries and Impossible Crimes MIKE ASHLEY
68. The Vanished Man JEFFERY DEAVER
69. The Isle of Devils CRAIG JANACEK
70. Stranger Room: An Ike Schwartz Mystery FREDERICK RAMSAY
71. Death Lights a Candle  
72. Gospel Prism
73. A Murder in Christmas Village
74. Uncle Abner: The Doomdorf Mystery by
75. Fool Me Once HARLAN COBEN
76. The Mystery of the Cape Cod Tavern by
77. Bloodhounds: 4 PETER LOVESEY
78. In the Morning I'll be Gone ADRIAN MCKINTY
79. Tarih HERODOT
80. Baudolino UMBERTO ECO
81. The Dead Mountaineer's Inn: One More Last Rite for the Detective Genre
82. The Night Calls DAVİD PIRIE
83. Before the Fall NOAH HAWLEY
84. The Clue Of The New Pin EDGAR WALLACE
85. Killer's Wedge ED MCBAIN
86. Death from a Top Hat CLAYTON RAWSON
87. The Ghost in the Machine COLİN DEXTER
88. Çin Gölü Cinayetleri ROBERT VAN GULIK ?
89. Red Tape Murder ROBERT VAN GULIK
90. Umduğunu Değil, Bulduğunu Yiyen Hırsız LAWRENCE BLOCK
91. Death of a Player ALEX ASHE


2 yorum :

  1. şahane liste olmuş canım ellerine sağlık

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. teşekkür ederim Deniz’cim senin güzel düşüncen olmasa bu listeyi hazırlamak da aklıma gelmezdi ☺️

      Sil

Burası sukûnetin hakim olduğu, tenha bir kütüphane. İçinden geçenleri fısılda ki orada olduğunu bileyim.